回上一頁
06/04
表演介紹/
共鳴心室將為“稻町熱鬧節”創造一特定場域表演,尋找屬於表演場域“稻舍”的原生共鳴(其聲形與音色)。如同稻米自細小的種子轉變為成熟植株的經過,我們的聲音將具可辨識性地分階段漸次呈現且持續轉變,讓人想起熟悉的樂音及語彙。我們的聲音自全然的寂靜裡浮現而出,它似一個長成的過程般永恆存在,即使再次回到寂靜,這些聲音仍持續活著,就像稻米的種子,保存氣息隱身於土地之中。

For the Rice Festival, Resonance Chamber will make a site-specific performance, seeking for the resonances of the site of Rice and Shine itself (its shape and acoustics). Like rice growing from a tiny seed to a full-bloomed plant, our sounds have recognisable parts or phases, reminding of known music and words, but they are constantly transforming. Emerging from silence, our voices are eternally in a process of becoming, then returning again to silence, where they still live forth, like rice seeds hidden in the earth's soil.

表演團體介紹/
「共鳴心室」是一群志趣相投且充滿創意的探索者聚集、實驗的所在,源自德蘇於2014年起每年教授的泛音工作坊。有些學員會一再回來參與工作坊,更深入地探索聲音共鳴、泛唱,及身心靈間的許多連結。

For the Rice Festival, Resonance Chamber will make a site-specific performance, seeking for the resonances of the site of Rice and Shine itself (its shape and acoustics). Like rice growing from a tiny seed to a full-bloomed plant, our sounds have recognisable parts or phases, reminding of known music and words, but they are constantly transforming. Emerging from silence, our voices are eternally in a process of becoming, then returning again to silence, where they still live forth, like rice seeds hidden in the earth's soil.

製作團隊/
導演:德蘇 Mark van Tongeren
德蘇(或名:馬克.范.湯可鄰),來自荷蘭的聲音探索者,對藝術、科學及冥想傳統的融合有著深厚的興趣與經驗。德蘇在劇場、音樂、舞蹈製作等領域有25年的資歷,並自荷蘭萊登大學的創意與表演藝術學院取得博士學位。

Dersu / Mark van Tongeren is a Dutch sound explorer with a deep interest in the synergy of arts, sciences and contemplative traditions. Mark has 25 years of experience in theatre, music and dance productions and holds a PhD from Leiden University's Academy of Creative and Performing Arts.

表演者:
德蘇 Mark van Tongeren
吳文翠 WenTsui WU
曾思凱 Sky TSENG
邱小華 Xiao-Hua CHU
羅致民 Kovida LO
劉基吉 Jiji LIU
徐孟宜 Elena SHU
吳慧雯 Hui Wen WU

其他活動請密切注意「稻町熱鬧節 DaoDing Festival」粉絲頁
主辦|共鳴心室 Resonance Chamber、稻舍URS329、梵體劇場 VanBody Theatre

top