回上一頁

2011年日本311震災海嘯後,新型態的社群組織、NPO如雨後春筍般大量出現,這股社會創新潮流,隨著任務完成逐漸失去角色,預算吃緊,走向淘汰或找到可持續經營的模式是組織選擇轉型的重大關鍵。新社群與當地老社區能否順暢溝通,微妙且長期考驗著組織在地扎根的未來,而社區/社群組織(私部門)與在地政府(公部門)之間的合作夥伴關係,也實質維繫著社會發展與居民意識扣合的廣度與深度。

稍微離開東京

我們調查了與這次計畫有關連性的各式各樣不同社群,有了造訪東北地方與大阪的機會離開居住的東京,這裡城市規模和居民氛圍都與東京有所不同。我們想藉由與這些和社群相關的人交談觀察他們的活動,實際感受在這裡居住的人們意識與社會存在形式,比起透過網路或電視得知,這是更可以真切理解現實的方法。 
                    –– 伊東 勝(SHIBAURA HOSUE, CEO)

KIZUNA HOUSE (HOME FOR ALL) |宮城縣・七濱町

「重建孩子們失去的遊樂場」

七濱町位於仙台東方,東北大地震時海邊的社區全數遭到淹沒。六年過去,位於南方的地區仍是一片荒蕪,建築師伊東豊雄主持的「眾人之家(HOME FOR ALL)」召集眾人,有錢出錢、有力出力,在土地上重新築起了一座可以讓大家聚會交流、小朋友一起遊戲活動的屋子。這個計畫,主要由民間企業贊助出資,NPO執行營運,政府出借土地,所有一磚一瓦皆是集結眾人之力構築完成的。

 

Shinchi Fisherman’s Union |福島縣・新地町

「被禁止捕魚的漁夫們」

在東京電力第一核電廠附近,有個居民以捕魚為生的小鎮,受害於福島核災輻射外洩影響,這裡的漁夫已經禁止捕魚。電影導演山田徹花了四年到當地採訪,剛開始只見失業的漁夫們整天晃來晃去,打柏青歌、打彈珠、打棒球,沉迷於玩耍卻再也無法工作。終於,出現大量空餘時間的漁夫們與政府和東京電力公司展開了激烈的談判。電影導演山田原本無法理解「為什麼漁夫無法捕魚就不再繼續工作?」,四年後,他深刻體會這股與東京截然不同價值觀,早已養成「本來就只能釣魚的人生」想法的漁夫們,如實體現捕魚是小鎮漁夫們的天職,「長期捕魚賴以為生的人們其實是沒有其他選項,不能把東京的價值觀直接套用在他們身上。」 《福島漁民物語》預告片【核電影】台北上映

 

ISHINOMAKI LABORATORY, Inc. |宮城縣・石卷市

「與社群連結的家具品牌」 

2011年,東北大地震後建築師蘆澤啟治啟動「石卷工房」計畫,在海嘯嚴重災區帶著居民成立社區工作坊,提供空間、工具及DIY材料,讓政府來不及顧及地方的居民能自己先開始製作傢俱、修繕家園。擅長中、英、日文,身為員工的 David 分享,自己當初也曾想過是否要留在東京上班,接受每天忙碌、擁擠的生活?後來選擇加入協助把「石卷工房」經營的傢俱品牌推向國際市場,因為這間公司不是賣傢俱,反而持之以恆地介紹並且進行著一個社群自力更生的故事:以前石卷市為人所知的特產只有壽司和生魚,沒有製作傢俱傳統的地方,現在正創造新的傳統、新的文化。

 

Next Commons Lab. |岩手・遠野市

「在衰退的城鎮尋求新的戰場」

原本是民謠、傳統故事故鄉的遠野市,也是啤酒花產地。富有理想的近藤先生辭去原先大公司的工作,開始親自種植啤酒花、釀製啤酒,更開了一間咖啡店。發覺地方許多種植啤酒花的農家後繼無人,近藤先生決定展開合作計畫,透過串連個人挑戰與地區資源的Next Commons Lab穿針引線,由啤酒廠商每月提供補貼金資助,連續三年支持這項預備自食其力創造地方釀酒「共同體」的遠大計畫。

 

Coco Room |大坂・西成區 

「在貧困的城鎮點燈的青年旅館」 

大阪西成區長年聚集流浪漢以及日雇勞工,詩人上田先生在此開設一間特別的青年旅館,旅館內充滿著身為同時日雇勞動者或流浪漢的藝術家作品。這裡的住宿者,大約七成是國外旅客,旅館本身也作為日雇接洽、執行工作的所在。旅館後方的院子種滿大家親手栽植的植物,十分漂亮。講者伊東先生誠摯推薦大家,如果去日本可以在此預訂住宿,支持這間旅館,讓流浪漢以及日雇勞工也可以自力更生。此時西成區正邁向仕紳化過程,儘管無法全然抗拒都市更新,無論如何還是希望民間力量可以對都更過程產生正向影響。

Presentation © 伊東勝

攝影、文字 / YS. HSIEH 
剪輯、封面 / Chenhui CHENG
特別感謝 / Masaru Ito, Christian Dimmer, David Wang, 原典創思團隊

延伸閱讀

An Eye for Community 東京-台北社區交往|Tokyo/ Taipei Transitions 市民都市主義 & 變遷設計 - Christian Dimmer
An Eye for Community 東京-台北社區交往|街區組織分享(下)
An Eye for Community 東京-台北社區交往|街區組織分享(上)
AN EYE FOR COMMUNITY|東京-台北 社區交往

An Eye for Community 東京 – 台北 社區交往 – Tokyo – Taipei Transitions/眼底城事


top