唸歌是一項傳統技藝,早期在台灣蓬勃發展。唸歌有以下特點:演唱者會在街頭表演,常伴隨著樂器自彈自唱,較普遍的樂器為月琴與大廣弦。半說半唱,即興演出是其不拘束的特殊性格。唸唱內容多半是民間故事、神怪傳說,也有以日常生活作為主題的歌曲。唸歌搭配不同的行業有不同的發展,電台與賣藥是最常見的形式。

在一九三零左右的年代,唸歌最為盛行,對那時候資訊來源非常不發達的老百姓來說,唸歌就像是一台傳聲筒加擴音機的綜合體,將有趣的故事、八卦的新聞,以相當有趣的方式呈現給觀眾。而在那個年代,台灣出現了許多在這份技藝上非常有成就的大師。

為了更深入了解唸歌,我們在暑假期間多次造訪唸歌的表演活動,並主動與現今正努力推廣唸歌文化的台灣微笑唸歌團聯絡,與團員儲見智老師、林恬安老師進行多次的訪談,也因此更加了解唸歌文化的處境與現況。

隨著時間慢慢推演,台灣經歷了日治時期、國語運動等等的文化衝擊,不僅僅是造成了台語本身的威脅,更連帶地將所有需要依附在這個語言體系下的藝術、活動、歌曲都給牽扯了進來。在經歷了這一段文化斷層後,身為現代年輕人的我們,因為從未經歷,因而選擇對這些沒落的文化視而不見。

因此我們在深入了解這項文化後,決定嘗試以身為年輕人獨有的角度,向大眾重新展示這個承載著台灣多年歷史的音樂財產。從音樂企劃到最後的包裝、MV設計,長時間與微笑唸歌團多次的討論與修正,共同孕育出來的一張音樂創作專輯「唸啥咪歌 What are you singing?」。

▲ 專輯設計,整體視覺以拼貼作為主要創作手法,呼應唸歌自由不拘束的個性,而拼貼即興發揮的特點正也與唸歌的創作不謀而合。
▲ 專輯包裝
▲ 歌詞本內頁
▲ 圖為專輯中其中一首歌曲「哪吒鬧東海」的Music Video,延續拼貼創作的手法,我們將創作拼貼的過程也變成是一種觀影體驗,透過素材間的碰撞轉換,以現代的事物隱喻古老的故事,拉近與現代人的距離。
▲ 中間為唸歌國寶楊秀卿老師,從藝了七十年,現今仍不斷進行表演。並參與文化部「傳習藝生」計劃,培育下一代唸歌表演者,微笑唸歌團的兩位老師是師承於她的弟子之一。

_

音樂創作
台灣微笑唸歌團

由儲見智、林恬安夫婦組成,團隊位於台中潭子,除了積極推動唸歌表演外,更在潭子開班授課,將唸歌文化推廣給更多人知道。

台灣微笑唸歌團 Facebook
▲ 帶路人簡介

專輯企劃與設計
黃宇謙|張芳榕|王柏仁

國立雲林科技大學 視覺傳達設計系,現已畢業,喜愛音樂,期望以身為設計師的身分幫助即將沒落的傳統音樂文化。因而主動結識台灣微笑唸歌團。
前往>>「哪吒鬧東海」Music Video

恭喜「唸啥咪歌」(What are you singing?)榮獲:
2016 紅點設計獎 最佳設計獎 2016 Red Dot: Best of the Best
前往>>新聞報導